Uno de los aspectos más llamativos de esta película, aparte de su espectacular fotografía, es su uso simbólico del color, en especial de dos: el blanco y el rojo. Incluso existe una versión de la película, en la que el color se va degradando paulatinamente, hasta que en su parte final la película queda prácticamente en blanco y negro con matices de rojo. Aunque yo no he podido comprobarlo personalmente, ya que esa versión sólo esta disponible en una edición a la que no he tenido acceso.

La fotografía es espectacular.

Por lo que tengo entendido, Chan-Wook ya quiso hacer eso en la primera parte de la trilogía, pero no dispuso de los medios para ello. En la tercera parte, al parecer no le dio tiempo a completar el proceso a tiempo y se estrenó la película sin aplicar ese proceso, pero lo ha incluido en una especie de “versión del director” que francamente, no tengo muchas esperanzas de que podamos ver por España.

Pero volviendo al tema del color, el blanco significa en esta película la pureza y hasta podríamos decir que la voluntad de vivir de forma recta. Mientras que el rojo, simboliza la ira y el rencor. Los sentimientos de los que nace la venganza.

Este uso del color, se hace evidente durante todo el metraje de la película, en el que vemos al principio como la protagonista rechaza el tofu que le ofrece el predicador a su salida de la cárcel. Un claro simbolismo que nos dice que sus actos no van a guiarse precisamente por la rectitud.

El predicador le ofrece a la ex reclusa un poco de tofu, y ella lo rechaza sin vacilar.

Luego vemos como su cara va enrojeciendo de modo gradual y los elementos de su ropa y entorno, casualmente comienzan a ser rojos.

Una especie de altar a la venganza en el que se iniciará el proceso. Estas velas rojas permanecerán encendidas hasta que termine lo que se propone.

Llegado un punto, vemos como incluso “sus sentimientos” afectan a los que les rodean. Esto también se hace patente cuando Geum-Ja viaja para conocer a su hija. Durante su estancia en el extranjero, los elementos de ese color desaparecen ya que la mujer no quiere que su hija se vea “contaminada” por ese tipo de sentimientos de ira.

También es roja la carta que la pequeña y furiosa Jenny escribe a su madre cuando ésta se cree abandonada por ella. Tanto el papel de la carta como el sobre nos indican que con toda seguridad, su contenido son reproches.

Cuando el señor Baek es capturado, la correa que le sujeta es también roja. El hombre es presa de la ira de Geum-ja.

Las ataduras del señor Baek son rojas. Ha sido apresado por la venganza de Geum-Ja.

Otra escena llena de simbolismo, es un sueño de la protagonista en la que arrastra a un animal inmovilizado (con la cabeza del señor Baek) por la nieve. Esa secuencia parece querer decir, que la protagonista sabe que su vida está siendo lastrada por la venganza y que no podrá librarse de ese lastre hasta haberla terminado.

El personaje del señor Baek no nos es mostrado con claridad hasta avanzada la película, mostrándolo incluso de forma fragmentada en algunos puntos. Por desgracia, este es quizás uno de los villanos menos interesantes del cine de los últimos años.

El señor Baek nos es mostrado de forma fragmentada hasta bien avanzada la película (izda.). Pero por desgracia termina por mostrarnos a un villano sin ningún tipo de carisma (dcha.).

En la parte final de la película, encontramos otra escena claramente simbólica. Anteriormente nos han mostrado la habilidad de Geum-Ja decorando tartas. Pero le encontramos ofreciendo a su hija una tarta blanca que prácticamente es un bloque sin decorar… tanto es así, que más que a una tarta recuerda al bloque de tofu que le fue a ella ofrecido al principio de la película.

En un momento dado, la niña ofrece un poco de pastel a su madre, la cual parece dudar para luego enterrar su rostro en el mismo. Esa escena creo que sin duda nos muestra a Geum-Ja que “esconde” el rostro en la tarta avergonzada por sus actos y aceptando por fin llevar una vida de rectitud junto a las personas que quiere.

Finalmente, Geum-Ja no se limita a comer la tarta sino que entierra literalmente su rostro en ella avergonzada por sus acciones.

La película aunque no tan “dura” como las dos anteriores, tiene algunas escenas que podríamos calificar como de “fuertes”. Algunas a nivel de “sanguinolencia”, aunque sin duda el momento más crudo de la película es cuando la protagonista reúne a todos los padres cuyos hijos fueron secuestrados y asesinados por el señor Baek y tras mostrarles un vídeo con los distintos asesinatos, les entrega al verdugo de sus hijos.

La película tiene algunos momentos "fuertes", algunos a nivel de sanguinolencia.

En esos momentos, es cuando vemos cuan ruin y mezquino puede ser el ser humano. Una de las escenas que más me llamaron la atención es cuando la protagonista compra a un pequeño y adorable cachorro de perro para probar el arma. Esa secuencia nos muestra que Geum-Ja no sólo está probando el arma sino a sí misma, ya que si es capaz de asesinar a tan entrañable e inocente criatura, ¿qué no le hará al hombre que odia?

Encontramos desde personajes que reconocen que ellos solos no se atreven a hacerle daño pero que se “apuntan” en grupo o cuando una vez finalizado todo, piden el ingreso en su cuenta corriente del dinero que ellos pagaron por el rescate de sus hijos.

Los padres esperando su turno para "ajustar cuentas".

No es raro, que en estos momentos, veamos una escena en la que la protagonista oculta su rostro con el cuello alto de su abrigo. Es cierto que se encuentran en la nieve, pero a mí me dio la sensación de que el motivo era más la vergüenza que el frío.

Otro de los simbolismos mas importantes y quizás de los que más interpretaciones se me ocurren es en la escena en la que una vez consumada la venganza, a la protagonista se le aparece el niño por el cual ella fue condenada fumando y que de repente crece, la amordaza y se marcha. He leído distintas interpretaciones de esta escena (que es una de las más debatidas en los foros de opinión). Yo personalmente opino que tiene que ver con el sentimiento de culpabilidad, que la protagonista siente por haber callado quién fue el auténtico asesino (motivo por el que la amordaza). No olvidemos que Mr. Baek continuó secuestrando y asesinando mientras ella permaneció en prisión falsamente acusada de asesinato.

El niño asesinado se aparece una vez culminada la venganza para convertirse en un adulto.

No son éstos ni mucho menos todos los simbolismos de la película, pero sí pienso que son algunos de los más importantes de un film que nos muestra a las claras las miserias del alma humana. Puede decepcionar al que busque un producto con inesperados giros argumentales ya que la película es bastante previsible en su forma. Puede incluso hacerse algo pesada en algún punto, aunque sorprendentemente se me hizo mucho más amena en el revisionado.

Resumiendo: pese a no ser perfecta, y a tener a algunos actores un tanto desaprovechados, en mi opinión una excelente película que cierra una de las trilogías mas interesantes del cine actual.

Korvec
enero de 2006