Pulp Fiction (1994) encumbró la breve carrera como director y guionista de Quentin Jerome Tarantino, un excéntrico cinéfilo cuya formación cinematográfica se limitaba a largas jornadas en el mostrador de un videoclub. Como admirador confeso del cine de acción asiático, Kill Bill (Mata a Bill) supone todo un ejercicio de memoria para el aficionado al género por la cantidad de homenajes que aparecen a la lo largo del metraje. La extensa duración de nueva historia de Tarantino se ha saldado con su segmentación en dos entregas, subtituladas como Volumen 1 y Volumen 2.

La sociedad secreta de asesinas a sueldo que dirige Bill, se diluye repentinamente con la traición del grupo a Black Mamba, una de sus más mortales miembros en el día de su boda. Tras despertar del coma que le produjo un errado tiro en la cabeza, Black Mamba jura matar al que pudo ser su marido, y de paso borrar del mapa a sus antiguos compañeros de fechorías. Lucy Liu (Los ángeles de Charlie, 2000), Daryl Hannah (Blade Runner, 1982), Vivica Fox (Independence Day, 1996) y Michael Madsen (Species, 1995) acompañan en el reparto al mítico David Carradine (Kung fu, 1972) cuya presencia es ya un homenaje a toda una época en el cine de artes marciales.

Según los rumores el propio director ofrece una suculenta recompensa de un millón de dólares a aquel espectador que pueda descifrar todos los homenajes y referencias que aparecen en los dos volúmenes de la historia.

Vivendi Universal Publishing se hará cargo de la versión virtual de la historia con un videojuego cuyo estreno se espera que coincida con la edición en DVD del film.