Estrenos de cine de el terror, la ciencia ficción y fantasía en cine y DVD.
Recomiéndanos a un amigo Añádenos a tus Favoritos
Estrenos
OPTOMA. Proyectores y Pantallas. El futuro del cine y el ocio digital en el salón de tu casa. Aloja tu web en www.redisnet.com.
Estreno en Japón 20-11-2004 Estreno en España  03-03-2006
EL CASTILLO AMBULANTE / HAURU NO UGOKU SHIRO
Género: Animación / Fantasía / Aventuras
País: Japón
Año: 2004
Duración: 119 mins.
Ficha técnica

Dirección - Hayao Miyazaki
Guión - Hayao Miyazaki
Producción - Rick Dempsey, Ned Lott y Toshio Suzuki
Fotografía - Atsushi Okui
Música - Joe Hisaishi y Youmi Kimura

Voces (versión original)

Chieko Baisho - Sofî
Takuya Kimura - Hauru
Akihiro Miwa - Arechi no Majo
Tatsuya Gashuin - Karushifâ
Ryunosuke Kamiki - Marukuru
Mitsunori Isaki - Koshô
Yo Oizumi - Kakashi no Kabu

Comentarios

A las alturas en las que estamos, el nombre de un creador como Hayao Miyazaki debería ser todo un referente cuando se hablara del cine llegado desde el lejano Japón. Sin embargo, y como muy bien dice el refrán, las cosas de palacio van muy despacio y eso mismo ha ocurrido con la penúltima realización del veterano animador, El Castillo ambulante (Howl´s moving castle) después de su estreno en España en el festival de Sitges del 2004.

El Castillo ambulante, la destartalada construcción errante que da nombre a la película, es la excusa argumental perfecta para que el animador nos vuelva a contar algunas de sus querencias, mezcladas con la fantasía desbordante que se ha convertido en un sello de identidad del estudio Ghibli. La premisa de la narración es, de nuevo, la ancestral lucha entre el bien y el mal, teñido por los deseos de destrucción del ser humano. La protagonista, Sophie, verá cómo su vida sufre un vuelco al verse inmersa entre una guerra entre el reino en el que vive y su vecino.

La amenaza llegará, como no podía ser de otra manera, desde el aire, demostrando la increíble capacidad de Mizayaki y su equipo por diseñar artilugios voladores.

En un primer momento, Sophie conocerá a Howl, un mago propietario de un monstruoso y descacharrado castillo móvil. Su encuentro será el causante de la venganza de una malvada bruja que, celosa de los poderes del mago, terminará por convertir a la niña en una anciana.

Ante tal situación, Sophie, ayudada por un espantapájaros que siempre acompaña al errante castillo, tratará de volver a su estado normal, buscando la ayuda del mago, mientras encuentra las razones de todo aquel conflicto.

Miyazaki desarrolla la narración con varias lecturas, tanto para los más pequeños como para los adultos, algo que ya hiciera en películas como La Princesa Mononoke (1997) o la oscarizada El Viaje de Chihiro (2001). El realizador formula toda una parábola de la situación del mundo real, y plasma en los dos grandes reinos enfrentados muchas de las lacras de la sociedad actual.

Los efectos de los combates están reflejados con la misma crudeza que las batallas que jalonan La Princesa Mononoke, lo que la sitúa dentro de una animación tan adulta como la mejor de las películas de imagen real.

Puede que la historia no esté tan desarrollada como se pudiera esperar, pero no hay que olvidar que la riqueza y perfección del trabajo del estudio Ghibli son argumentos más que suficientes para acudir a la proyección de una película como ésta. Para la ocasión, el estudio ha desarrollado una nueva técnica de animación denominada "harmony", la cual permite intercalar objetos o personajes en movimientos con los fondos de una manera mucho más real. El resultado es un derroche visual que sorprendió durante su presentación en el festival de Sitges, nada más empezar el evento.

De nuevo, el compositor Joe Hisaishi es el responsable de la banda sonora, mostrando algunos elementos que utilizara en su anterior trabajo, El Viaje de Chihiro.

Como muy bien comenta Eduard Terrades en la revista CineAsia El Castillo ambulante refluye un aire de libertad pasajera, un sueño enmarcado en cualquier cuento infantil, pero con un sabor áspero, que nos advierte de las intenciones finales de su artesano: crear una historia pretendidamente infantil, pero comprometida con los tiempos que corren.

Personalmente, creo que el trabajo de Miyazaki ennoblece, no sólo el cine de animación sino el mismo concepto de la fantasía y la ensoñación, gracias a la cual el hombre puede descansar de una realidad que no siempre es todo lo comprensiva que debiera.

 

Eduardo Serradilla

 Web oficial  Tráiler en quedetrailers.com
El castillo ambulante en TumbaAbierta.com

El Castillo ambulante fue nominada al Oscar a la Mejor película de animación.

 

 

 

 

 

 

 


 



El castillo ambulante en TumbaAbierta.com

La edificación protagonista en acción.


 

 

 

 

 


 


El castillo ambulante en TumbaAbierta.com

El film de Miyazaki ha tardado más de lo previsto en llegar a las pantallas españolas.

   Volver
2000 - 2010 TumbaAbierta.com sobre el material original. Alojado por RedisNet.com Aviso Legal