Aquellos
que hayan visitado la exposición
permanente de la Torre de Londres recordarán
la recreación del atentado fallido
contra el Parlamento londinense a manos
de Guy Fawkes un activista
católico que pretendía hacer
explotar 36 barriles de pólvora.
El cómic, publicado originalmente
en la revista Warrior en 1981 toma
como base esta figura histórica en
un Londres alternativo donde un gobierno
totalitario ha asumido el control sobre
la población. Sólo un paladín
de la libertad, superviviente de horribles
experimentos científicos planea la
liberación del pueblo en la célebre
noche de las hogueras.
Esta versión no cuenta con el beneplácito
de Alan Moore, el guionista
del cómic original, por lo
que en los créditos finales sólo
encontraremos los del David Lloyd,
el dibujante del material impreso. Este
hecho no debe ser extraño para los
seguidores de las adaptaciones cinematográficas
de Moore ya que From
Hell (Albert y Allen Hughes, 2001) o
La
Liga de los Hombres Extraordinarios
(Stephen Norrington, 2003) sufrieron la
ira del autor británico a pesar de
pasar por caja por la compra de los derechos
de su obra. Desaparecido el nombre de Moore,
el guión queda exclusivamente firmado
por Andy y Larry
Wachowski apoyados económicamente
por el veterano productor Joel Silver.
Los creadores de Matrix
han incluido cambios de cierta importancia
en la historia que, aunque no desvelaremos
abiertamente en este texto, afectan al orden
de los objetivos de los ataques terroristas.
Desconocido hasta este título, el
director James McTeigue
tiene un envidiable currículum como
asistente de dirección en cintas
como Dark City
(Alex Proxas, 1998), los tres títulos
de la saga Matrix
(1999-2003) o Episodio
II (George Lucas, 2002). No cabe duda
que la realización se encuentra en
sintonía con las ideas de los hermanos
californianos tal y como se aprecia en la
espectacular resolución de las secuencias
de acción.
El rostro de Hugo Weaving
(Matrix,
1999) se oculta durante todo el metraje
tras la máscara de Guy Fawkes,
un detalle que hayan apreciado los aficionados
a la versión original y que pasará
desapercibido, hasta la llegada de los créditos
finales, para aquellos que damos una primera
oportunidad a la versión doblada.
Natalie Portman (Episodio
III, 2005), Stephen Rea
(Ciudadano X,
1999) o el mítico John Hurt
(Alien, el octavo
pasajero, 1979) completan este reparto
de marcado sabor europeo. |