Jodie Foster - Erica Bain
Terrence Howard - Detective Mercer
Nicky Katt - Detective Vitale
Naveen Andrews - David Kirmani
Mary Steenburgen - Carol
Ene Oloja - Josai

En 1974 Charles Bronson protagonizaba a las órdenes de Michael Winner El justiciero de la ciudad, una cinta donde un arquitecto de ideología liberal y contrario a la violencia se convertía en un justiciero sanguinario después de que un grupo de pandilleros asesinara a su mujer y violara a su hija. Ya en su momento se criticó bastante el mensaje fascista que promovía la película, a pesar de que la cinta fue un éxito e inspiró varias secuelas.

Ahora se estrena en nuestras pantallas La extraña que hay en ti, una cinta de argumento similar, donde el papel del justiciero cae en manos de Jodie Foster. Para esta nueva versión se ha contratado al director Neil Jordan, conocido por títulos como En compañía de Lobos (1984), Entrevista con el vampiro (1994) o Michael Collins (1996), quien profundiza en el conflicto moral y legal que supone el planteamiento de la cinta.

Centrándonos en la película hay poco que reprochar. Los actores realizan un buen trabajo. Jodie foster vuelve a repetir con solvencia su papel de mujer aparentemente frágil, que ha tenido que adaptarse a las durezas de la sociedad, que ya había interpretado en títulos como El silencio de los corderos (Jonathan Demme, 1991) o La habitación del pánico (David Fincher, 2001). Y Terrence Howard vuelve a demostrar la presencia que tiene en pantalla tras títulos como Crash (Paul Haggis, 2004) o Hustle and flow (Craig Brewer, 2005).

Neil Jordan ofrece una puesta en escena cuidada e inteligente, con momentos destacados como toda la secuencia de la intervención quirúrgica al personaje de Jodie Foster en el hospital después de la paliza.

Sin embargo, pese a todo, la cinta no termina de convencer, quizás por quedarse a medias tintas debido a que vivimos una época de excesiva corrección política. Por mucho que nos lo quieran disimular, no existe mucha distancia entre La extraña que hay en ti y El justiciero de la ciudad. Por muchas dudas y conflictos internos que tenga el personaje de Jodie Foster, en todo momento se presenta como la heroína de la película. Sus víctimas son presentadas como seres inhumanos y los espectadores nos alegramos de que acabe con ellos. A esto hay que sumar también la coincidencia de que las víctimas de la sed de venganza de la protagonista son en su gran mayoría negros, o latinos, al igual que el traficante que le vende el arma ilegal.

Con esto no queremos defender el mensaje de El justiciero de la ciudad, pero al menos se trataba de una cinta que no ocultaba sus intenciones, ni trataba de engañar al espectador intentando aparentar algo que no era.