Por otra parte, entre los 20 cuentos de El
umbral de la noche, se encontraban Los
chicos del maíz (Children
of the corn), El cortador
de césped (The
lawnmower man), Basta,
S.A. (Quitters
Inc.), La cornisa (The ledge), Camiones (Trucks), El
último turno (Graveyard
shift), A veces vuelven (Sometimes they come back), La trituradora (The mangler),
todos ellos llevados al cine.
Los chicos del maíz es una historia que recuerda los mitos de Lovecraft,
en la medida en que se venera a un oscuro dios que vive
entre los maizales, pero el resultado cinematográfico
realizado en 1984 por Fritz Liersch deja mucho
que desear. No obstante, se ha convertido en clásico
y cuenta con 6 secuelas, aunque ninguna de ellas se
basa en una historia original de Stephen King:
- Children of the corn II:
The final sacrifice (David
Price, 1993),
- Children of the corn III: Urban
Harvest (James Hickox, 1994),
- Children of the corn IV:
The gathering (Greg Spence, 1996),
- Children of the corn V:
Field of terror (Ethan Wiley, 1998),
- Children of the Corn 666:
Isaac's return (Kari Skogland, 1999)
- y Children of the Corn:
Revelation (Guy Magar, 2001)
En cuanto a El cortador de
césped, parece que sus guionistas (Brett
Leonard y Gimel Everett) sólo han
tomado el título del cuento original para su
película (Brett Leonard, 1984). De este
film también se realizó una segunda parte, El cortador de césped
II: Más allá del ciberespacio (1996),
de los mismos guionistas y dirigida por Farhad Mann.
Además, la historia original de Stephen King fue adaptada al cómic y publicada en el número
29 de Aventuras bizarras.
Basta, S.A. y La cornisa fueron adaptados
en Los ojos del gato,
film de Lewis Teague (Alligator,
1980) estrenado en 1985 y que contó con un guión
de Stephen King, quien además aportó
una nueva historia titulada General.
Maximum overdrive fue
el título que se eligió para la adaptación
al cine de Camiones.
Esta película no sólo contó con
el guión de Stephen King, sino que también
fue dirigida por él. Fue protagonizada por Emilio
Estevez (Freejack: Sin identidad,
1992) y King hizo un cameo sacando dinero de
una máquina ATM. Como curiosidad, uno de los
vehículos diabólicos reproduce en su carrocería
el rostro del Duende Verde, enemigo de Spiderman.
Además, en 1997 Chris Thomson hizo otra
adaptación de este cuento y que denominó Trucks, conservando el
título original.
En 1990, el director Ralph Singleton estrenaba La fosa común,
basada en un guión de John Esposito (La
sombra del faraón, 1998) a partir del
cuento El último turno.
Y un año más tarde Tom McLoughlin (Viernes 13 VI, 1986)
realizaba A veces vuelven,
basada en el cuento del mismo título. Esta película
contó con dos secuelas que no se llegaron a basar
en historias originales de Stephen King. La segunda
parte, titulada en castellano La
resurrección del mal, fue realizada en
1996 por Adam Grossman; y la tercera parte, Ellos
vuelven por más, en 1998 por Dan Berk.
Ya en 1995 Robert Englund, nuestro querido Freddy
Krueger, protagonizaba la adaptación de La
trituradora realizada por Tobe
Hooper y que recibió el título de Alianza macabra. Además,
la historia ha tenido secuela cinematográfica: The mangler 2. Dirigida
y guionizada por Michael Hamilton-Wright a partir
de la historia original de Stephen King, en esta
ocasión un virus informático será
el causante de desatar el infierno en la Tierra. Su
estreno, directamente en vídeo fue en febrero
de 2002.
Otro producto derivado de esta prolífica colección
de cuentos fue la adaptación de Night
surf, dirigida por Peter Sullivan,
cuyo estreno tuvo lugar el mes de octubre de 2002 en
el Screamfest
Film Festival de Los Ángeles.
Por otro lado, en 1979 se publicaba La
zona muerta (The dead
zone), thriller psicológico sobre un maestro
que tras despertar de un largo coma cuenta con la capacidad
de prever el futuro, don que será utilizado para
resolver misterios, como el del estrangulador de Castle
Rock. Esta es otra de las localidades que forman parte
del imaginario de Stephen King, quien la sitúa a 45 km. de Norway y 30 km. de Bridgton y es la capital
del condado de Castle, al oeste de Pownal, en la comarca
de los lagos. David
Cronemberg (La mosca,
1986) fue el director de la película homónima
basada en esta novela y que fue magníficamente
protagonizada por Christopher Walken (Sleepy
hollow, 1999) en el año 1983. Asimismo,
esta exitosa historia ha servido para la creación
de una serie de televisión estrenada en junio
de 2002 en Estados Unidos y una nueva versión
realizada por Robert Lieberman a partir
de la serie producida ese mismo año y estrenada
directamente en vídeo. En ambas producciones
interpreta a Johnny Smith el actor Anthony
Michael Hall (Muerte
de un ángel, 2004).
También en el año 79 publicaba La
larga marcha (The long
walk), aunque bajo el seudónimo de Richard
Bachman. |