En la biblioteca de la Universidad Miskatónica no puede faltar un ejemplar de la visión de Los mitos de Cthulhu que tuvo el dibujante uruguayo-argentino Alberto Breccia. Fallecido en 1993, diez años antes había iniciado junto al guionista Norberto Buscaglia una serie dedicada a la obra de Howard Philips Lovecraft que ahora la editorial Sins Entido acaba de reeditar en un álbum de tapa dura.

Este volumen recopila ocho de los textos más representativos del autor de Providence, y que muchos recordamos leer en Creepy, entre los que se encuentran La cosa en el umbral, La sombra sobre Insmouth, El horror de Dunwich y El morador de las tinieblas.

Para la realización de este proyecto, el mismísimo August Derleth (miembro del Círculo de Lovecraft) tuvo que dar la aprobación a los textos de Buscaglia. Era fundamental que mantuviese el espíritu del relato original para conseguir los derechos. Pero no sólo el guión haría las delicias de los aficionados a estas lecturas. La técnica de Breccia, de tono expresionista y muy experimental, se pone de manifiesto en viñetas manchadas, dibujos borrosos, fotografías, sombras y collages que reflejan a la perfección los terribles mundos y extrañas criaturas imaginados por HPL.

La obsesión del creador de Mort Cinder era conseguir con sus ilustraciones la misma sensación que los autores con sus obras literarias. Para comprobarlo, podemos recuperar otras adaptaciones del artista, como El corazón delator (1975), de Edgar Allan Poe, e Informe para ciegos (1991), basada en uno de los pasajes de la novela Sobre héroes y tumbas del argentino Ernesto Sábato. En el primer título destaca la repetición de ilustraciones para mantener el ritmo en la narración; en el segundo, su atmósfera inquietante, que por cierto le llevó a conseguir el premio al mejor álbum extranjero en el Salón del Cómic de Barcelona.