El Bosque Maldito

Moderador: ElPutoAmo

Avatar de Usuario
Evil_Konan
Licántropo de la palabra
Mensajes: 12454
Registrado: Sab Abr 03, 2004 1:02

El Bosque Maldito

Mensajepor Evil_Konan » Dom Ene 13, 2019 17:09



Debut de Lee Corbin, su trama gira en torno a una madre y su hijo que se mudan a una casa cerca del bosque en la Irlanda profunda. En un despiste la señora pierde de vista al crío y teme que se haya caído en un enorme agujero en el suelo que hay en las proximidades de la casa, cuando éste vuelve a su lado empieza a notar cambios extraños en él, una conducta cada vez más inquietante por lo que empieza a sospechar que es un impostor. Nada nuevo bajo el sol, pero puede estar bien. El reparto lo compone: Seana Kerslake (Dollhouse), James Cosmo (Los Inmortales, Troya), Kati Outinen (Dark Crimes, Sauna), Simone Kirby (Alicia a través del Espejo), Steve Wall (Vikingos) y James Quinn Markey (Mother's Day).
Última edición por Evil_Konan el Vie May 24, 2019 14:31, editado 1 vez en total.
No conozco a la mitad de vosotros, ni conozco la mitad de lo que querria y lo que querria es menos de la mitad de lo que vosotros os mereceis... hala y que os den

Avatar de Usuario
Evil_Konan
Licántropo de la palabra
Mensajes: 12454
Registrado: Sab Abr 03, 2004 1:02

Re: The Hole in the Ground

Mensajepor Evil_Konan » Mar Ene 29, 2019 3:31

Imagen
No conozco a la mitad de vosotros, ni conozco la mitad de lo que querria y lo que querria es menos de la mitad de lo que vosotros os mereceis... hala y que os den

Avatar de Usuario
ElPutoAmo
Licántropo de la palabra
Mensajes: 10194
Registrado: Mar Mar 30, 2004 9:27
Ubicación: Comin´ to get ya...

Re: The Hole in the Ground

Mensajepor ElPutoAmo » Mar Feb 05, 2019 6:10

Niños malrolleros, psá, nunca se sabe. Yo en estos casos soy siempre de la opinión (como bien mostró Homer Simpson elevando la paternidad a la categoría de arte) de que como una estrangulación a tiempo... :mrgreen:
_______________________
Risk... is our business. That's what this starship is all about.

Avatar de Usuario
Evil_Konan
Licántropo de la palabra
Mensajes: 12454
Registrado: Sab Abr 03, 2004 1:02

Re: The Hole in the Ground

Mensajepor Evil_Konan » Mié Feb 06, 2019 14:02

Se ha aprendido mucho de los Simpsons, la verdad.

Edito:

Imagen
No conozco a la mitad de vosotros, ni conozco la mitad de lo que querria y lo que querria es menos de la mitad de lo que vosotros os mereceis... hala y que os den

Avatar de Usuario
Evil_Konan
Licántropo de la palabra
Mensajes: 12454
Registrado: Sab Abr 03, 2004 1:02

Re: El Bosque Maldito

Mensajepor Evil_Konan » Vie May 24, 2019 14:33

Se titulará "El Bosque Maldito" todo un triunfo de la originalidad en la traducción española.

Imagen

No conozco a la mitad de vosotros, ni conozco la mitad de lo que querria y lo que querria es menos de la mitad de lo que vosotros os mereceis... hala y que os den

Avatar de Usuario
ElPutoAmo
Licántropo de la palabra
Mensajes: 10194
Registrado: Mar Mar 30, 2004 9:27
Ubicación: Comin´ to get ya...

Re: El Bosque Maldito

Mensajepor ElPutoAmo » Mar May 28, 2019 6:18

Pfff, menuda puta mierda. Aunque vamos, de la peli espero poco por no decir nada, o sea que me da mas bien igual.
_______________________
Risk... is our business. That's what this starship is all about.

Avatar de Usuario
Korvec
Devorador de muslos
Mensajes: 6990
Registrado: Lun Jul 26, 2004 21:44
Ubicación: Terrassa City
Contactar:

Re: El Bosque Maldito

Mensajepor Korvec » Mar May 28, 2019 14:53

Encima ya hay una película que se comercializó aquí con ese mismo título.

Imagen
"Del truyo, se termina saliendo... de la tumba no."

Avatar de Usuario
Evil_Konan
Licántropo de la palabra
Mensajes: 12454
Registrado: Sab Abr 03, 2004 1:02

Re: El Bosque Maldito

Mensajepor Evil_Konan » Mar May 28, 2019 16:10

Se ve que gustó tanto en Fant Bilbao como en Sundance, a pesar del pésimo marketing de nuestro amado país, y aquí Korvec se me adelantó con la otra peli que tradujeron así, puede que la presente realmente no sea tan mala.
No conozco a la mitad de vosotros, ni conozco la mitad de lo que querria y lo que querria es menos de la mitad de lo que vosotros os mereceis... hala y que os den

Avatar de Usuario
Nyko
Hormonauta
Mensajes: 3429
Registrado: Jue Jul 21, 2005 16:01
Ubicación: En mi mundo, como todos.
Contactar:

Re: El Bosque Maldito

Mensajepor Nyko » Mar May 28, 2019 17:42

Buf, que pereza así de repente... :? :lol: Mucho elogio leo yo en uno de los carteles, así que habrá que esperar a ver. 8)
-Mira, como carne sensible, por mas ilusorias que sean nuestras identidades,creamos esas identidades realizando juicios de valor... todo el mundo juzga... todo el tiempo...si tienes un problema con eso estas viviendo mal.-True Detective

Avatar de Usuario
ElPutoAmo
Licántropo de la palabra
Mensajes: 10194
Registrado: Mar Mar 30, 2004 9:27
Ubicación: Comin´ to get ya...

Re: El Bosque Maldito

Mensajepor ElPutoAmo » Jue May 30, 2019 6:11

En IMDb no es que lo pete, un 5.7 ahora mismo con cinco mil y pico votos, algo mejor en Metacritic con un 63. Si en el FANT ha gustado ya le doy un voto de confianza, aunque sigo sin morirme de ganas de verla, desde luego. Y sobre el titulo, lo raro es que solo haya una peli anteriormente bautizada así en nuestro país... En fin, yo la mitad de las veces ya de los títulos españoles ni me entero ni quiero acordarme...
_______________________
Risk... is our business. That's what this starship is all about.


Volver a “Noticias y rumores”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron