Musicalizando Poemas

[Pumpkin]

Ocurre que frecuentemente vemos como música y poesía se dan la mano, algunas veces para ofrecernos algo más enriquecedor, otras para dar a luz "abortos" del más pésimo gusto... Bien, voy a colgar varias propuestas que ya conocía y otras que no .

Comencemos por algo muy friki, bizarro de narices...
El señor Amancio Prada hizo una estupenda musicalización de los escritos de Rosalía de Castro bajo el título de "Rosas a Rosalía"(muy recomendable) en el que colaboraban diversos artistas...
Este tema pertenece al poema "Adios rios, Adios fontes", pero yendo más allá, porque a la musicalización original se le suma un mash-up de DJ... Mejor verlo para comprenderlo

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Fli5qcbTszk[/youtube]


Pasemos a algo más conocido si cabe. Manzanita, lamentablemente fallecido a la edad de 48 años después de haber regresado a los escenarios tras lago tiempo "retirado", nos legó una fantástica recreación del "Verde" de Lorca. Incluido en el álbum "Por tu Ausencia", con producción de Paco Ortega, está versión no está disponible en video, al menos no la pude localizar, pero escuchemos su colaboración con Ketama en la cinta de Carlos Saura "Flamenco"

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FwLZrHR1o_Q[/youtube]

Paco Ibañez, cantautor. Lorca, escritor, poeta, dramaturgo...
Creación: Canción del Jinete. Poco se puede decir que no se haya dicho anteriormente. Mejor disfrutemos

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RfIoZylI8a0[/youtube]

En un rato, más...

[Mad doctor]

Buf....el primero con el Funky cold medina de fondo (que no mezclado) es posiblemente lo más lamentable que jamás haya visto....

[Pumpkin]

La versión original de Amancio es mejor... No sé que se habría tomado ea noche, sinceramente...

Prosigamos: Alberto Córtez, "Carta a Pablo Neruda"

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=MJFwYiRzKbo[/youtube]

[Pumpkin]

Incluído en su disco "La Canción de Juan Perro", los Radio Futura tradujeron y adaptaron el poema "Annabel Lee" del gran Edgar Allan Poe. Este es el fruto de tal "colaboración"

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=BuZMhbU5TPY[/youtube]

Jorge Drexler - El Monte y el Rio (Pablo Neruda)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UvB08h9TaTk[/youtube]

[mr sandman]

Los odiosos y repetitivos Tierra Santa hicieron una version curiosa de la cancion del pirata

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4ZDEQCZTwq8[/youtube]

[Pumpkin]

Pues no suena nada mal Espronceda

No nos vamos lejos del mar. "Amo el Amor Marinero". Neruda por Sabina

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9RvkKqLVRQk[/youtube]

[Goyo]

Bueno, pues pongo mi granito de arena con buen rock:
Extremoduro tiene cantidad de letras de poemas, Machado, Neruda, o esta de un poeta contemporaneo del que son grandes amigos, Manolillo Chinato. Con el, aparte tienen un disco enterito de sus poesias, Poesia Basica de Extrechinato y tu formado por Extremo, Chinato y Platero y tu (lo que hoy conoceis por Fito). Ay dejo este temazo, temazo y gran video en directo de Ama y ensancha el alma. Se sale!!!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=b_wMcxzinuE[/youtube]

El Romance de la Guardia Civil española de Federico Garcia Lorca lo llevo al rock Marea. No todo esta cantado pero es genial.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rj0X2RaPSqM[/youtube]

[Loki]

Uhm.. Tambien en el video de Standby (extremoduro) recita:

IDEARIO

Me da vértigo el punto muerto
y la marcha atrás,
vivir en los atascos,
los frenos automáticos y el olor a gasoil.
Me angustia el cruce de miradas
la doble dirección de las palabras
y el obsceno guiñar de los semáforos.
Me da pena la vida, los cambios de sentido,
las señales de stop y los pasos perdidos.
Me agobian las medianas,
las frases que están hechas,
los que nunca saludan y los malos profetas.
Me fatigan los dioses bajados del Olimpo
a conquistar la Tierra
y los necios de espíritu.
Me entristecen quienes me venden clines
en los pasos de cebra,
los que enferman de cáncer
y los que sólo son simples marionetas.

Me aplasta la hermosura
de los cuerpos perfectos,
las sirenas que ululan en las noches de fiesta,
los códigos de barras,
el baile de etiquetas.
Me arruinan las prisas y las faltas de estilo,
el paso obligatorio, las tardes de domingo
y hasta la línea recta.
Me enervan los que no tienen dudas
y aquellos que se aferran
a sus ideales sobre los de cualquiera.
Me cansa tanto tráfico
y tanto sinsentido,
parado frente al mar mientras que el mundo gira.

Francisco M. Ortega, del libro Cuenta atrás.


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vHgOFXHTGJk[/youtube]



y si es cierto, Extremoduro mete en sus kanciones poemas, o versos de diferentes autores. Por ejemplo:

"Llanuras bélikas y páramos de asceta
- no fue por estos kampos el bíbliko jardín -;
son tierras para el águila, un trozo de planeta
por donde kruza errante la sombra del Caín."

Parrafo del poema "por tierras de España" de Antonio Machado, agregado a la kancion BUSCANDO UNA LUNA

[Pumpkin]

Qué BUENOS!!! Conocía los poemas, pero no las adaptaciones... Geniales aportaciones

[Donatiena]

Cantares-Serrat


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Lj-W6D2LSlo[/youtube]

[Pumpkin]

[Donatiena]

[Goyo]

Heroes del Silencio tambien entra en este apartado. Pues tienen gran parte de sus letras trozos de versos de poetas y escritores como:

CHARLES BAUDELAIRE,"La decadencia esta prohibida en tu mente, la caída pierde altura por momentos", "Necesitamos el valioso tiempo, que abandona sinsaber que cojones hacer con el", "... no ignoramos nuestros excesos, pero tu sola presencia me enferma y me vacía y con un grito de esperanza te digo adiós"....

WILLIAM BLAKE, "Hay que empezar despacio a Deshacer el Mundo.", "Los placeres de la pobreza han vencido a mi burlada revolución"

JORGE MANRIQUE, "¿Acaso no todo tiempo futuro será mucho mejor?".

ANTONIO MACHADO, "Hoy es siempre todavía"

MARIO BENEDETTI, "Las larvas del odio se vuelven adultas", "Entre siempre jamás ... el rumbo del mundo oscila...", "La laguna de la ausencia", "amanecí con los puños bien cerrados"

y mas poesias de escritores de la GENERACION DEL 27.

[Loki]

Maná pone guitarra a uno de los poemas de Pablo Neruda, que decir de el... precioso (el poema, se entiende)

Os subo el link de deskarga directa para los interesados, ya que no he enkontrado en el youtube ningun video ni nada..

EL VIENTO EN LA ISLA?

El viento es un caballo
Oyelo como corre por el mar, por el cielo.

Quiere llevarme,
Escucha como recorre el mundo para llevarme lejos.

Escóndeme en tus brazos, por esta noche sola,
Mientras la lluvia rompe contra el mar,
y la tierra en su boca innumerable.

Escucha como el viento me llama galopando para llevarme lejos.
Con tu frente en mi frente, con tu boca en mi boca,
Atados nuestros cuerpos al amor que nos quema,

Deja que el viento pase sin que pueda llevarme.
Deja que el viento corra coronado de espuma.
Que me llame y me busque galopando en las sombra.

Mientras yo
Sumergido bajo en tus grandes ojos,
Por esta noche sola, Descansaré

AMOR MIO

http://www.megaupload.com/es/?d=IJ1J6MCI



No le pone tanto sentimiento komo la voz que hay dentro de mi kabeza, pero tampoko lo hace tan mal el chiko. Ademas, seria dificil igualar el sentimiento del poema en si kon una simple voz. La musika kontinua kuando las palabras ya no pueden explikarse... pero ni siquiera eso ha konseguido.